Technology Contract Contrato de Tecnologia

Q&A English | P&R Español
 

Student Laptop 1:1 Initiative Q & A

What is the laptop going to be used for?

The laptop will be used to access our curriculum resources in the student’s classes every day. This will help students focus on creativity, collaboration, critical thinking, and communication. The laptops will also provide students with learning technical skills and aligned to what is being learned in their classes.
 

Will students be able to take the laptop home?

No. For year 1 the laptops will be assigned to students for the school day. They will not be taking the laptop home.
 

Where will I keep the laptop at school?

It will be kept in student assigned homeroom. Students will pick it up every morning in homeroom and drop off before they leave to charge.
 

Can I decorate my laptop?

No. Laptops must not be marked with markers, stickers or other similar materials. District 89 applied labels, asset tags and other identifiers may not be removed.
 

Who do I contact if I have a problem with my laptop or need help getting logged into it?

Please contact the Tech Assistant within your school.
 

What do I do with the laptop if I leave the school District?

You must return the laptop and its components upon withdrawal from enrollment at District 89. If the laptop is retained for more than two school days after withdrawal, your family will be responsible for paying replacement costs.
 

What do I do with the laptop if I leave the school District?

You must return the laptop and its components upon withdrawal from enrollment at District 89.
 

What are expectations of privacy on laptops given to students?

Students should not have any expectations of privacy on laptops. The District’s electronic network is part of the curriculum and is not a public forum for general use. Students should not expect that email or files stored on District servers will be private. The District reserves the right to log technology use, to monitor fileserver space utilization by users, and to examine users’ files and materials as needed, and at its discretion. Users must recognize that there is no assurance of confidentiality with respect to access to transmissions and files by persons outside, or from persons inside the District.
 

What happens if the laptop gets damaged?

District 89 will be responsible for repairs that fall into the areas of accidental damage or laptop defects. Damage will be assessed on a case-by-case basis. District 89 reserves the right to inspect the laptops at any time. If damage is determined to be intentional, the family will be financially responsible for the replacement or repair of the laptop, its components, or other monetary damages.
 
 

Computadora Portátil Estudiantil 1:1 Iniciativa P & R

¿Cómo va a ser usada la computadora portátil?

La computadora portátil se utilizará para acceder a nuestros recursos curriculares en las clases de los estudiantes todos los días. Esto los ayudará a enfocarse en la creatividad, la colaboración, el pensamiento crítico y la comunicación. Las computadoras portátiles también proporcionarán a las estudiantes técnicas de aprendizaje y destrezas, las cuales estarán alineadas con lo que están aprendiendo en clase.
 

¿Podrán los estudiantes llevarse la computadora portátil a la casa?

No. Por el año escolar las computadoras estarán asignadas a los estudiantes. Los estudiantes no podrán llevarse la computadora portátil a la casa.
 

¿Dónde se guardará la computadora portátil en la escuela?

La computadora portátil se mantendrá en el salón de clase asignado al estudiante. Los estudiantes tienen que buscar la computadora portátil todas las mañanas en su salón de clases y regresarla antes de irse a casa para poder ser cargadas.
 

¿Puedo decorar mi computadora portátil?

No. Las computadoras portátiles no pueden ser marcadas con etiquetas, marcadores o cualquier material similar. El Distrito 89 proporcionará las etiquetas de identificación, las cuales no podrán ser removidas.
 

¿A quién debo contactar en caso de que tenga un problema con mi computadora portátil o si necesito ayuda para entrar?

Por favor contactar a los asistentes de tecnología de la escuela correspondiente.
 

¿Qué debo hacer con la computadora portátil en caso de que me retire del distrito?

Usted debe regresar la computadora portátil y sus componentes cuando efectúe el retiro de la matrícula del distrito 89.
 

¿Cuáles son las expectativas de privacidad en las computadoras portátiles que serán entregadas a los estudiantes?

Los estudiantes no tendrán privacidad en la computadora portátil. La red electrónica del distrito es parte del currículo y no es un foro público para uso general. Los estudiantes no deben esperar que el correo electrónico o los archivos almacenados en el servidor del distrito sean privados. El distrito se reserva el derecho del uso de la tecnología para monitorear el espacio usado por los usuarios y examinar sus archivos y materiales según sean necesario y a su discreción. Los usuarios deben reconocer que no hay ninguna garantía de confidencialidad con respecto a las trasmisiones y archivos enviados por partes de personas externas o internas del distrito.
 

¿Qué sucede si la computadora portátil se daña?

El distrito 89 será responsable de las reparaciones asociadas a daños accidentales o defectos de fábrica del ordenador portátil. Los daños se evaluarán caso por caso. El distrito 89 se reserva el derecho de inspeccionar los ordenadores portátiles en cualquier momento. Si se determina que el daño fué intencional, la familia será financieramente responsable de la sustitución o reparación de la computadora portátil, sus componentes u otros daños monetarios ocasionados.